Tag Archives: cultural differences

Story of a British veteran’s Pingat Jasa medal from Malaysia

In the past two months, my blog was transformed into a Jungle Warfare zone for a brutal war that happened before I was born. My posts about Malayan Emergency from 1948-1960 since the death of the Communist guerrilla leader Chin Peng received interesting feedback. In How much was Chin Peng worth? my reader Ruby left this comment:

“My father fought in the Malaysian uprising (on the British side). Well, he spent his National Service in Singapore; not sure he did much actual fighting. He got a medal for it recently – from the Malaysian government.”

From the comment by Ruby on 20 September 2013.

This comment was too good to believe for any blogger. With Ruby’s help, now I’ve got an intriguing story from a British veteran who served in Malaya in 1955. Continue reading

Recommending 3 inspiring Chinese culture blogs

Today I am going to share with you three sites that I visit frequently about Chinese languages and culture. In my blog, I have talked about my experiences in Malaysia, Singapore, Taiwan, and in England, and my family ties with the mainland China. I have moved from many places. I now eat more pasta than rice. I am known by my English name. However, my connection with my root is still strong. I enjoy reading stories about other people’s Chinese experiences. I read for pleasures, and I also read to be educated.

Surprisingly, most Chinese related sites I visit are written by people living outside of China, or visitors to China. I am attracted to people with an outsider’s experiences, and as a permanent outsider myself, I always find their stories or perspectives fascinating. Continue reading

A rather messy war in Britain during Halloween

In the past two months, since the death of the Malayan communist leader Chin Peng on the 16th of September, I have written nine challenging posts about Communism and the brutal jungle war in Malaya and the suffering of the Batang Kali children who travelled without a suitcase. These are challenging to me because I had never set out to write about major historical conflicts on my blog. When I started blogging in English less than two years ago, I had never anticipated that one day I would handle such a sensitive and emotional subject, as the pains of the Batang Kali children are still clearly felt though Communism is already dead in Malaysia.

While I am still reading about the Malaysian history during the Malayan Emergency period while reading War of the Running Dogs: Malaya, 1948-1960 by Noel Barber, and Jungle Green by Arthur Campbell, I have also noticed the change of the season. The warm summer has faded into a rather chilly autumn. In Britain, our clocks moved one hour backwards on the last Sunday in October. It delighted me last weekend as I felt I had earned one extra hour’s sleep. Continue reading

“No Woman, No Cry”: A mother’s torturous road to justice

When I did an introductory arts course with the Open University a few years ago, one of the modern arts we analysed was Chris Ofili’s No Woman, No Cry painting. Chris Ofili is also known as the “Elephant Dung Artist,” as he created his work using elephant dung, including one inspired by the grief of the parents of Stephen Lawrence.

I arrived in London on a grey day in May 1996 and Stephen Lawrence was the name I constantly heard during the years I was trying to grips with the British culture. “Who was Stephen Lawrence?” As a foreign student I often wondered who this fine young man was and how his murder rocked the nation. The murder of Stephen Lawrence dominated the press for two decades. Continue reading

“And The Rain My Drink” new edition by Han Suyin

When the medical doctor Han Suyin arrived in Johore Bahru of Malaya in the early 1950s, what was Malaya like? What was the smell of Malaya?

I have a few still images to show you.

Continue reading

Chin Peng, Leon Comber and Han Suyin

Who was Chin Peng’s opponent in Malaya? Chin Peng’s rival was the former British intelligence officer Dr Leon Comber.

“It struck me that if there is anyone alive who knew Chin Peng “professionally” it had to be Dr Leon Comber.”

Continue reading

Chin Peng’s favourite poems

In Flanders Fields is the best-known war poem, written by Canadian physician and Lieutenant Colonel John McCrae in 1915. The first stanza carries these famous lines:

“In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.”

From the poem “In Flanders Fields” by John McCrae

This poem has been immortalised by the image of scarlet poppies. Now, I am going to share with you a Chinese war poem, which is marked by the image of thousands of bleached bones. Continue reading

Chin Peng’s farewell letter: Dare and Duties

What is your view on Chin Peng? A brave freedom fighter who fought alongside British forces in the Second World War and defeated the Japanese? A colonial villain whose ambition was to drive out the British to establish a communist state in Malaya and Singapore? An unrepentant and unpardonable terrorist who was responsible for atrocities in the 40-year conflict in Malaysia?

In his death, Chin Peng wanted to be remembered “simply as a good man.” Continue reading

How much was Chin Peng worth?

How much was Chin Peng worth?

On the 1st of May, 1952, the headline of The Straits Times screamed, “NOW IT’S $250,000 FOR PUBLIC ENEMY No. 1 — if brought in alive.” In modern English, it asks, “Who wants to be a millionaire?”

According to The Malay Mail online, the caption under Chin Peng’s large mugshot read: “THIS IS CHIN PENG. The brains behind the terrorism in Malaya, he is worth $250,000 to anyone who has information which will lead to his capture.”

Kids shuddered at hearing the name Chen Ping.  Mothers warned their misbehaved children that “If you are naughty, Chin Peng would come and get you.” Continue reading

Migration to the New Village

The Chinese Mid-Autumn Festival this year is on the 19th of September, on the 15th day of the eighth lunar month. The lustrous full moon is a symbol of reunion on earth.

Reunion was a luxury in war-time Malaya. First it was the Japanese invasion, later the 12-year Malayan Emergency  (1948–60), in the backdrop of intense fighting between the communist guerrilla insurgency led by the communist leader, Chin Peng, and the British administration. Thousands of people were killed; families were broken. Fear, betrayal, hatred and racial tension ensued. Continue reading